Así van las cosas con los hoteles:
12 al 16 de Julio en Tokyo
¡¡Tenemos hotel!!
16 al 19 de Julio en Kyoto
Sigo buscando...
19 al 21 en Osaka
¡¡¡Tenemos hotel!!!
22 al 29 en Tokyo
Sigo buscando....
sábado, 24 de mayo de 2008
martes, 20 de mayo de 2008
lunes, 19 de mayo de 2008
Hoteles y demás
He escrito a los hoteles que Madness ha tenido la deferencia de mandarnos.
Estos son:
Tokyo:
- http://www.hoteledoya.com/
- http://www.toukaisou.com/
Kyoto:
- http://www.kyotojp.com/
- http://www.kyoto-tower.co.jp/english/kyototower/
- http://www.apahotel.com/hotel/kansai/01_kyoto-ekimae/english/index.html
Osaka:
- http://hotelkinki.com/eng/index.html
Necesitamos hoteles de esta forma:
12 al 16 de Julio en Tokyo:
Me puse en contacto con Hotel Edoya para estos primeros días:
Resultado: Prodiamos reservar lo siguiente:
At present we are able to offer you a deluxe twin room for the 4 nights .
Your total room charge is as follows. 45,840Yen / room
o lo que es lo mismo: 285 euros por esas noches, lo que sale por 23, 75 euros por noche y por persona. Es más que aceptable. Además he previsto una posible cuarta persona en la misma habitación porque es una habitación doble con 4 futones :) (No se si me entedeís.... ^O^). De ser 4, el coste 23,75 euros sería menor. Si me confirmais, confirmo.
16 al 19 de Julio en Kyoto:
Me puse en contacto con el primer hotel y no hay habitaciones disponibles. Aquí os cuelgo la respuesta:
Dear Sir / Madam,
Thank you so much for your email.We are really sorry to inform you that all of our rooms are fully booked out during your requested period.
Please accept our sincere apologies for no-vacancy and our small capacity; we wish you the very best in finding an alternative accommodation.
Sometimes we get cancellations. If you would like, we will gladly have your name put on the waiting list; then, if we have a cancellation, we will let you know ASAP.
For other accommodations in Kyoto, these are sites for that in English.
Hotels
http://www.kyotoaccommodations.com/
*If accommodations in Kyoto are full, we would recommend Osaka (since it takes only 28mins from Kyoto)
Hostels
www.kyotohostel.com
www.kyotoyouthhostel.com
PS.
Apart from accommodation, below sites might be useful for your trip.
Kyoto temple fees and opening hours.
http://www.templefees.com
Train fare and time checker for all over Japan.
http://www.jorudan.co.jp/english/Kyoto hospitals and dental clinics with English speaking doctors.
http://www.kcif.or.jp/en/benri/03_02.html
You can always find these sites in our "Sight information links" page.
www.kyotojp.com
We are deeply sorry again for not having vacancy.We hope you have a wonderful time in Kyoto.Enjoy your trip!Kind regards,
Kimihiro Tanabe
He enviado un segundo email a este hotel para solicitar estar en lista de espera. El director del hotel, amablemente me ha dicho que si tenemos algún problema al llegar a Kyoto, y que, pese a no dormir en su hotel, tenemos algun problema le llamemos para echarnos una mano en lo que buenamente pueda... y me ha dados links de sitios chulos para visitar que postearé en otro post, pues tengo que revisar si los primeros links enviados corresponden o no con el primer email que ha enviado que os he colgado aquí. Esta noche enviaré una petición a los otros dos hoteles. En caso contrario... que os parece reservas en Osaka.
De momento os cuelgo esto para que vayais viendo. Ahora actualizo de nuevo y vamos viendo.
P.D.: Os quiero a los dos, pero a Ruben más... aunque si Silvia me hace un masaje, la querré más a ella... lo siento Pena. xD
19 al 21 de Julio: OSAKA.
No hay problema pero tenemos que decidir clase de habitación. Decidme... teneis la info aquí abajo, aunque creo que aquí hay poco que decir: 2 habitaciones, una doble y una sencilla, eso si, al estilo europeo. ¿Confirmo?
Dear Jose A. Marquez
Thank you very much for your room inquiry.
There is a Western Twin Room and a Western Single room available on this time.
For making a reservation please link our homepage as below:
Western Twin Room
http://www.temanasi.jp/yoyaku/passedPlan.php?client_id=20060913215432&pid=20071104172418&language=en
Western Single Room
http://www.temanasi.jp/yoyaku/passedPlan.php?client_id=20060913215432&pid=20060919101539&language=en
Looking forward to having your reservation.
Best RegardWei ZhangHotel Kinki
22 al 29 de Julio en Tokyo:
Esto es lo que me ha respondido el segundo hotel al que escribí. Este es el otro hotel de la lista. En principio aquí es lo que dice: Se podría estar de la siguiente forma:
Dear Jose Antono Marquez Periano,Thank you for your request.We are sorry to inform you that we don't have any private rooms available on the 26th,27th and 28th and only have a twin room available from 22nd to 25th.About 26th,27th and 28th,we have a private sleeper(4 people) available but we have to charge you for 4 people,even only 3 people staying the room.We can arrange a room for you with the following conditions:
Check in: 22/July/2008
Check out: 29/July/2008
6 night(s).
Total number of people:3
Room type: 22nd to 25th
- Twin room with private bath facilities.(7000yen per night)
- Single room with private bath facilities.(4500yen per person,per night)
- 26th, 27th,28th Private sleeper(bunk beds for 4 people) with shared facilities.
(2800yen per person,night)Total charge (this charge includes service fee and tax.): 79600yen
Noche por persona 27,5 euros (Siempre divido el total por el número de noches y por el número de personas: siempre que os parezca bien. En caso contrario, decírmelo por favor wapetones).
Sí me decís que sí confirmo.
Y eso es todo lo que he hecho de hoteles por el momento, espero vuestras respuestas y me pongo a escribir emilios.
Estos son:
Tokyo:
- http://www.hoteledoya.com/
- http://www.toukaisou.com/
Kyoto:
- http://www.kyotojp.com/
- http://www.kyoto-tower.co.jp/english/kyototower/
- http://www.apahotel.com/hotel/kansai/01_kyoto-ekimae/english/index.html
Osaka:
- http://hotelkinki.com/eng/index.html
Necesitamos hoteles de esta forma:
12 al 16 de Julio en Tokyo:
Me puse en contacto con Hotel Edoya para estos primeros días:
Resultado: Prodiamos reservar lo siguiente:
At present we are able to offer you a deluxe twin room for the 4 nights .
Your total room charge is as follows. 45,840Yen / room
o lo que es lo mismo: 285 euros por esas noches, lo que sale por 23, 75 euros por noche y por persona. Es más que aceptable. Además he previsto una posible cuarta persona en la misma habitación porque es una habitación doble con 4 futones :) (No se si me entedeís.... ^O^). De ser 4, el coste 23,75 euros sería menor. Si me confirmais, confirmo.
16 al 19 de Julio en Kyoto:
Me puse en contacto con el primer hotel y no hay habitaciones disponibles. Aquí os cuelgo la respuesta:
Dear Sir / Madam,
Thank you so much for your email.We are really sorry to inform you that all of our rooms are fully booked out during your requested period.
Please accept our sincere apologies for no-vacancy and our small capacity; we wish you the very best in finding an alternative accommodation.
Sometimes we get cancellations. If you would like, we will gladly have your name put on the waiting list; then, if we have a cancellation, we will let you know ASAP.
For other accommodations in Kyoto, these are sites for that in English.
Hotels
http://www.kyotoaccommodations.com/
*If accommodations in Kyoto are full, we would recommend Osaka (since it takes only 28mins from Kyoto)
Hostels
www.kyotohostel.com
www.kyotoyouthhostel.com
PS.
Apart from accommodation, below sites might be useful for your trip.
Kyoto temple fees and opening hours.
http://www.templefees.com
Train fare and time checker for all over Japan.
http://www.jorudan.co.jp/english/Kyoto hospitals and dental clinics with English speaking doctors.
http://www.kcif.or.jp/en/benri/03_02.html
You can always find these sites in our "Sight information links" page.
www.kyotojp.com
We are deeply sorry again for not having vacancy.We hope you have a wonderful time in Kyoto.Enjoy your trip!Kind regards,
Kimihiro Tanabe
He enviado un segundo email a este hotel para solicitar estar en lista de espera. El director del hotel, amablemente me ha dicho que si tenemos algún problema al llegar a Kyoto, y que, pese a no dormir en su hotel, tenemos algun problema le llamemos para echarnos una mano en lo que buenamente pueda... y me ha dados links de sitios chulos para visitar que postearé en otro post, pues tengo que revisar si los primeros links enviados corresponden o no con el primer email que ha enviado que os he colgado aquí. Esta noche enviaré una petición a los otros dos hoteles. En caso contrario... que os parece reservas en Osaka.
De momento os cuelgo esto para que vayais viendo. Ahora actualizo de nuevo y vamos viendo.
P.D.: Os quiero a los dos, pero a Ruben más... aunque si Silvia me hace un masaje, la querré más a ella... lo siento Pena. xD
19 al 21 de Julio: OSAKA.
No hay problema pero tenemos que decidir clase de habitación. Decidme... teneis la info aquí abajo, aunque creo que aquí hay poco que decir: 2 habitaciones, una doble y una sencilla, eso si, al estilo europeo. ¿Confirmo?
Dear Jose A. Marquez
Thank you very much for your room inquiry.
There is a Western Twin Room and a Western Single room available on this time.
For making a reservation please link our homepage as below:
Western Twin Room
http://www.temanasi.jp/yoyaku/passedPlan.php?client_id=20060913215432&pid=20071104172418&language=en
Western Single Room
http://www.temanasi.jp/yoyaku/passedPlan.php?client_id=20060913215432&pid=20060919101539&language=en
Looking forward to having your reservation.
Best RegardWei ZhangHotel Kinki
22 al 29 de Julio en Tokyo:
Esto es lo que me ha respondido el segundo hotel al que escribí. Este es el otro hotel de la lista. En principio aquí es lo que dice: Se podría estar de la siguiente forma:
Dear Jose Antono Marquez Periano,Thank you for your request.We are sorry to inform you that we don't have any private rooms available on the 26th,27th and 28th and only have a twin room available from 22nd to 25th.About 26th,27th and 28th,we have a private sleeper(4 people) available but we have to charge you for 4 people,even only 3 people staying the room.We can arrange a room for you with the following conditions:
Check in: 22/July/2008
Check out: 29/July/2008
6 night(s).
Total number of people:3
Room type: 22nd to 25th
- Twin room with private bath facilities.(7000yen per night)
- Single room with private bath facilities.(4500yen per person,per night)
- 26th, 27th,28th Private sleeper(bunk beds for 4 people) with shared facilities.
(2800yen per person,night)Total charge (this charge includes service fee and tax.): 79600yen
Noche por persona 27,5 euros (Siempre divido el total por el número de noches y por el número de personas: siempre que os parezca bien. En caso contrario, decírmelo por favor wapetones).
Sí me decís que sí confirmo.
Y eso es todo lo que he hecho de hoteles por el momento, espero vuestras respuestas y me pongo a escribir emilios.
domingo, 18 de mayo de 2008
Itinerario... GENERAL
Este será nuestro itinerario (de momento sin actividades ni nada que hacer) que mi amiga Madness ha tenido la deferencia de realizarnos.
Muchas gracias Madness por tu ayuda y preocupación.
El itinerario será posteado de nuevo, cada vez que se cierren actividades y visitas culturales:
DIA 1 (11-07)
- Salida de España. BILLETES OK.
DIA 2 (12-07)
- Llegada a Tokyo
- Check in Hotel
- Tokyo
DIA 3 (13-07)
- Tokyo.
DIA 4 (14-07)
- Tokyo.
DIA 5 (15-07)
- Tokyo.
DIA 6 (16-07)
- Ida a Kyoto.
- Check in Hotel.
- Kyoto.
DIA 7 (17-07)
- Kyoto.
DIA 8 (18-07)
- Kyoto.
DIA 9 (19-07)
- Ida a Osaka.
- Check in Hotel
- Osaka
DIA 10 (20-07)
- Osaka
DIA 11 (21-07)
- Osaka
DIA 12 (22-07)
- Ida a Tokyo
- Check in Hotel
DIA 13 (23-07)
- Tokyo
DIA 14 (24-07)
- Tokyo
DIA 15 (25-07)
- Tokyo
DIA 16 (26-07)
- Tokyo
DIA 17 (27-07-)
- Tokyo
DIA 18 (28-07)
- Día libre.
DIA 19 (29-07)
- Regreso a España
Muchas gracias Madness por tu ayuda y preocupación.
El itinerario será posteado de nuevo, cada vez que se cierren actividades y visitas culturales:
DIA 1 (11-07)
- Salida de España. BILLETES OK.
DIA 2 (12-07)
- Llegada a Tokyo
- Check in Hotel
- Tokyo
DIA 3 (13-07)
- Tokyo.
DIA 4 (14-07)
- Tokyo.
DIA 5 (15-07)
- Tokyo.
DIA 6 (16-07)
- Ida a Kyoto.
- Check in Hotel.
- Kyoto.
DIA 7 (17-07)
- Kyoto.
DIA 8 (18-07)
- Kyoto.
DIA 9 (19-07)
- Ida a Osaka.
- Check in Hotel
- Osaka
DIA 10 (20-07)
- Osaka
DIA 11 (21-07)
- Osaka
DIA 12 (22-07)
- Ida a Tokyo
- Check in Hotel
DIA 13 (23-07)
- Tokyo
DIA 14 (24-07)
- Tokyo
DIA 15 (25-07)
- Tokyo
DIA 16 (26-07)
- Tokyo
DIA 17 (27-07-)
- Tokyo
DIA 18 (28-07)
- Día libre.
DIA 19 (29-07)
- Regreso a España
Estrenando el Triunvirato friki
Saludos a todo aquel que se moleste en leernos.
Mi nombre es José A. Márquez Periano, soy editor de manga y propietario de la editorial Medea Ediciones y la distribuidora de Volks en España http://www.spaindolls.com/ . Este blog nació con el proposito de organizar, preparar y comentar las vivencias de tres aficionados al manga (y otros gustos "frikis") en el país del sol naciente.
Partimos con lo "esencial", a raíz de escindirnos de otro grupo más grande de aficionados que también marchan al país Nipón. A través de nuestras entradas podreís ver como organizamos el viaje, las dudas y sugerencias que hemos tenido los tres responsables del blog y como "nos lo hemos montado".
Aunque habrá algunos posts centrados en nuestros problemas para encontrar alojamiento, a donde iremos y demás, espero que disfrutes tanto de nuestra experiencia como nosotros, o que al menos, este blog os sirva para poder viajar en el futuro por vuestra cuenta a Japón.
¡¡¡Cómo se me atrevo a no presentar a mis dos queridos y aguerridos compañeros de viajes!!! Estos son los intrépidos viajeros que acompañaran al (loco) editor de Medea en sus andanzas:
- Ruben Pena. Secretario de la Asociación de Rol de Reus (AJJRR) , futuro escritor del "Rol de los Epichodes".
- Silvia Chamero. La bella novia (y friki) del mencionado del GRAN Pena. Aficionada consumada de muchas cosas, y super fisioterapeuta. (Ruben ya sabes que te robaré a tu novia durante el viaje para que me arregle la espalda... xD).
¡¡No he contado como surge toda esta locura!! Este sueño, surge a raíz de una comida durante el Salón del Manga de Barcelona del año 2007. Estamos comiendo con nuestras respectivas parejas (en aquella época yo tenia una novia catalana) apostamos a que no éramos capaces de realizar un viaje juntos fuera de España, y el primer destino que se le ocurrió al bozacas de José Antonio (JA a partir de ahora, que es el nombre con el que me conocen aquellos que pueden llamarme amigo) el destino que da nombre a este BLOG. ¡¡Y los locos de Ruben y Silvia aceptaron!! Y en Enero, lo que pareció una broma se concretó... tanto que hoy en día... ¡¡ya tenemos los billetes comprados ^O^!!
Desafortunadamente mi novia de aquella época salió de mi vida, y ahora el viaje lo realizaremos únicamente 3 personas... y posiblemente una cuarta... ¡¡¡mi novia coreana!!! A raíz de acabar con mi relación anterior decidí hacer realidad otro de mis sueños, tener una maravillosa novia oriental, y finalmente Dios ha tenido la gracia de concederme la felicidad en los brazos de mi querida Miju, a la cual amo con todo mi corazón. Esperamos que pueda venir con nosotros al viaje, dado que desafortunadamente ninguno de nosotros habla japonés, y Miju sí (que lista es mi querida novia), aunque no español (xD, esta en ello).
¡¡Comenzamos nuestra loca aventura!!
El Triunvirato... friki.
Mi nombre es José A. Márquez Periano, soy editor de manga y propietario de la editorial Medea Ediciones y la distribuidora de Volks en España http://www.spaindolls.com/ . Este blog nació con el proposito de organizar, preparar y comentar las vivencias de tres aficionados al manga (y otros gustos "frikis") en el país del sol naciente.
Partimos con lo "esencial", a raíz de escindirnos de otro grupo más grande de aficionados que también marchan al país Nipón. A través de nuestras entradas podreís ver como organizamos el viaje, las dudas y sugerencias que hemos tenido los tres responsables del blog y como "nos lo hemos montado".
Aunque habrá algunos posts centrados en nuestros problemas para encontrar alojamiento, a donde iremos y demás, espero que disfrutes tanto de nuestra experiencia como nosotros, o que al menos, este blog os sirva para poder viajar en el futuro por vuestra cuenta a Japón.
¡¡¡Cómo se me atrevo a no presentar a mis dos queridos y aguerridos compañeros de viajes!!! Estos son los intrépidos viajeros que acompañaran al (loco) editor de Medea en sus andanzas:
- Ruben Pena. Secretario de la Asociación de Rol de Reus (AJJRR) , futuro escritor del "Rol de los Epichodes".
- Silvia Chamero. La bella novia (y friki) del mencionado del GRAN Pena. Aficionada consumada de muchas cosas, y super fisioterapeuta. (Ruben ya sabes que te robaré a tu novia durante el viaje para que me arregle la espalda... xD).
¡¡No he contado como surge toda esta locura!! Este sueño, surge a raíz de una comida durante el Salón del Manga de Barcelona del año 2007. Estamos comiendo con nuestras respectivas parejas (en aquella época yo tenia una novia catalana) apostamos a que no éramos capaces de realizar un viaje juntos fuera de España, y el primer destino que se le ocurrió al bozacas de José Antonio (JA a partir de ahora, que es el nombre con el que me conocen aquellos que pueden llamarme amigo) el destino que da nombre a este BLOG. ¡¡Y los locos de Ruben y Silvia aceptaron!! Y en Enero, lo que pareció una broma se concretó... tanto que hoy en día... ¡¡ya tenemos los billetes comprados ^O^!!
Desafortunadamente mi novia de aquella época salió de mi vida, y ahora el viaje lo realizaremos únicamente 3 personas... y posiblemente una cuarta... ¡¡¡mi novia coreana!!! A raíz de acabar con mi relación anterior decidí hacer realidad otro de mis sueños, tener una maravillosa novia oriental, y finalmente Dios ha tenido la gracia de concederme la felicidad en los brazos de mi querida Miju, a la cual amo con todo mi corazón. Esperamos que pueda venir con nosotros al viaje, dado que desafortunadamente ninguno de nosotros habla japonés, y Miju sí (que lista es mi querida novia), aunque no español (xD, esta en ello).
¡¡Comenzamos nuestra loca aventura!!
El Triunvirato... friki.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)